Infiorata verandert straten in bloemenschilderijen 

Infiorata is een van de meest adembenemende tradities van Italië. Maar voor veel buitenlanders totaal onbekend!  Elk jaar, rond het katholieke feest van Corpus Domini in mei of juni, veranderen tientallen Italiaanse steden en dorpen hun straten in tijdelijke kunstwerken van verse bloemen. In deze blog vertel ik je alles over dit kleurrijke feest.  

Wat is een infiorata? 

Het woord infiorata komt van het Italiaanse werkwoord infiorare, letterlijk: met bloemen bedekken. En dat is precies wat er gebeurt. Op de klinkers van historische straten en pleinen worden grote bloemtapijten gelegd, samengesteld uit verse en gedroogde bloemblaadjes, kruiden, gekleurde zaden en mos.  

Wat een infiorata onderscheidt van een gewone bloemendecoratie is de techniek en de schaal. Eerst tekenen de kunstenaars het ontwerp met krijt op de straat. Dan werken teams van infioratori, vaak vrijwilligers uit het dorp zelf, de hele nacht door om de bloemen op de juiste plek te leggen. Indrukwekkend!  

Waar komt de infiorata vandaan? 

De traditie gaat terug tot Rome in de eerste helft van de zeventiende eeuw. In 1625 maakte Benedetto Drei, verantwoordelijk voor de bloemendienst van de Vaticaanse basiliek, voor het eerst een bloemencompositie op de grond ter ere van het feest van de heiligen Petrus en Paulus. Inmiddels worden infiorate gehouden in tientallen plaatsen verspreid over heel Italië. De bekendste zijn die van Spello in Umbrië, Genzano di Roma in Lazio en Noto op Sicilië.  

De mooiste infiorate van Italië 

Italië telt tientallen infiorate, maar een handvol springt er elk jaar bovenuit. Door hun schaal, deartistieke kwaliteit of de uitzonderlijke setting waarin ze plaatsvinden. 

• Spello in Umbrië geldt voor velen als de mooiste. Het middeleeuwse stadje transformeert elk jaar volledig: alle straten en steegjes worden bedekt met bloemtapijten die samen meer dan vijftienhonderd meter beslaan. Elk ontwerp is anders, elk tapijt is het werk van een ander team. Echt heel indrukwekkend. 

• Genzano di Roma, vlak bij Rome, is de oudste doorlopende infiorata van Italië. Sinds 1778 wordt hier elk jaar de Via Italo Belardi bedekt met veertien bloemtapijten, samen goed voor bijna tweeduizend vierkante meter. Meer dan vierhonderdduizend anjers worden gebruikt, gesorteerd op kleur en met de hand gelegd. 

• Noto op Sicilië combineert de infiorata met een van de mooiste barokke stadsgezichten van Europa. De Via Corrado Nicolaci wordt het podium voor composities die van bovenaf gefotografeerd worden door honderden bezoekers. 

Hoe wordt een infiorata gemaakt? 

Het proces begint lang voor de dag zelf. In veel plaatsen worden bloemen het hele jaar door verzameld. In de dagen voor het feest ontwerpen de maestri infioratori hun compositie op papier. Het ontwerp wordt vervolgens met krijt op de straatstenen overgebracht. Dan begint het echte werk.  

De nacht voor Corpus Domini gaan de teams de straat op. Vaak zijn het vijf, tien, soms twintig mensen per tapijt, die knielen op het plaveisel en bloemblaadjes leggen met een precisie die aan mozaïekwerk doet denken. Die middag trekt de processie erover. En daarna rennen de kinderen eroverheen. In minuten is verdwenen waar weken of maanden aan gewerkt is.  

Zo praat je over bloemen en tradities in het Italiaans 

De infiorata draait volledig om bloemen, en dat maakt het een uitstekend onderwerp om Italiaans mee te oefenen. Dit zijn woorden en zinnen die je goed kunt gebruiken als je over bloemen, kleuren en dit bijzondere feest praat: 

Meer weten over de Italiaanse taal en cultuur? 

De infiorata laat zien hoe diep cultuur en gemeenschap in Italië verweven zijn. Wie Italiaans leert, leert niet alleen de taal, maar ook de tradities, de geschiedenis en de mensen erachter. 

Bij Fai un Salto in Den Haag leer je Italiaans in kleine groepen, met aandacht voor taal én cultuur. We hebben het dan ook regelmatig over onderwerpen als deze! Benieuwd of het iets voor jou is? Meld je aan voor de taalcursus, kom bij de boekenclub of oefen met gratis oefeningen!